Walk on by

 

If you see me walking down the street

And I start to cry each time we meet

Walk on by, walk on by

 

 

通りであなたとすれ違う時

私が涙を見せたなら

通り過ぎて　気にせず通り過ぎて

 


 Make believe

That you don't see the tears

Just let me grieve

In private 'cause each time I see you

I break down and cry

And walk on by (don't stop)

And walk on by (don't stop)

And walk on by

 

見せかけで良いから

涙に気付かないふりをしてちょうだい

思いっきり泣きたいの　独りきりでね　

だってあなたを見るたびに

座りこんで泣き崩れてしまうのだから

通り過ぎて　気にせず通り過ぎて


 I just can't get over losing you

And so if I seem broken and blue

Walk on by, walk on by

あなたを失った悲しみをまだ引きずっているの

だから　私がつらそうに見えるなら

通り過ぎて　気にせず通り過ぎて

 


Foolish pride

Is all that I have left

So let me hide

The tears and the sadness you gave me

When you said goodbye

Walk on by

And walk on by

Walk on by

Walk on ....

 

Walk on by

walk on by

 私のくだらないプライドなのよ

私たちが失敗した原因は

だから　見せたくないの

あのときに感じた悲しみと流した涙を

あなたが「さよなら」と言った時の…

 


Foolish pride

Is all that I have left

So let me hide

The tears and the sadness you gave me

When you said goodbye

 

Walk on by (don't stop)

And walk on by (don't stop)

 

Now you really gotta go , so walk on by 

(don't stop)

Baby, leave, you´ll never see the tears I cry.

(don't stop)

Now you really gotta go , so walk on by 

(don't stop)

Baby, leave, you´ll never see the tears I cry.

 

(don't stop)

 私のくだらないプライドなのよ

私たちが失敗した原因は

だから　見せたくないの

あのときに感じた悲しみと流した涙を

あなたが「さよなら」と言った時の…