最初から心をつかんで離さないメロディ。
Guitar: Jun Kimura Piano: Kiyo Tago Video: Akira Shiba
Acaso
Ivan Lins
Acaso （偶然）
Letra en Español de Google
Acaso
Español to English
Não sei se o acaso quis brincar
Ou foi a vida que escolheu
Por ironia fez cruzar
O meu caminho com o seu
I wait upon a single word
I float somehow between two worlds
Despite the hope of who we are
Is no tomorrow come?
No sé si la ocasión jugaría
¿O era la vida que eligió
Irónicamente hizo cruz
Mi camino con su
I do not know if the occasion would play
Or was the life he chose
Ironically did cross
My way with his
Eu nem queria mais
sofrer
A agonia da
paixão
nem tinha mais o que
esquecer
Vivia em paz, na
solidão
You say that you're not sure of us
You say you had to let me know
So now I do this foolish dance
of holding on and not letting go
Yo no quiero sufrir
Agonía de la pasión
ni tenía más de olvidar
Vivía solo, en soledad
I do not want to suffer
Throes of passion
He had no more to forget
He lived alone, in solitude
Mas foi te
encontrar
E o futuro chegou como um
presentimento
meu olhos brilharam,
brilharam
No escuro da
emoção
Please not one more day of mixed emotions
When an hour feels more like forever
My heart waits in silence and silent
Till you make your conclusion
Pero fue conocerte
Y el futuro ha llegado como un presentimiento
Mis ojos parpadearon, parpadearon
En la oscuridad de la emoción
But it was meet
And the future has come as a premonition
My eyes blinked, blinked
In the darkness of emotion
Não sei se
o acaso quis brincar
Ou foi a vida que
escolheu
Por ironia
fez cruzar
O seu caminho com o
meu
A time to keep the pieces gone
I need to hear your voice be strong
To yes or no do we belong
Is no tomorrow come?
No sé si la ocasión jugaría
¿O era la vida que eligió
Irónicamente hizo cruz
Su camino con mi
I do not know if the occasion would play
Or was the life he chose
Ironically did cross
His way with mine