She came in through the bathroom window

BY Beatles


She came in through the bathroom window

Protected by a silver spoon

But now she sucks her thumb and wanders

By the banks of her own lagoon


Didn't anybody tell her?

Didn't anybody see?

Sunday's on the phone to Monday

Tuesday's on the phone to me


She said she'd always been a dancer

She worked at 15 clubs a day

And though she thought I knew the answer

Well I knew what I could not say


And so I quit the police department

And got myself a steady job

And though she tried her best to help me

She could steal but she could not rob



Didn't anybody tell her?

Didn't anybody see?

Sunday's on the phone to Monday

Tuesday's on the phone to me

Oh yeah





彼女は風呂場の窓から入ってきた

どうやら良家の娘らしい

でも今は彼女の潟の土手で

親指をくわえて何か考えてる

 

誰か彼女に言わなかったのか?

誰か彼女を見た?

月曜日が日曜日に電話して

火曜日は俺に電話する

 

彼女はダンサーなんだって

15からクラブで働いてたらしい

彼女は俺に答えを求めたけど

俺が何も知らないことも知ってる

 

俺は警察を辞めて

安定した職も見つけた

彼女は俺に何かしてくれようとしたんだ

そう、彼女はベストを尽くそうとした

で、盗みに入ったけど、結局何も盗めなかった


誰か彼女に言わなかったのか?

誰か彼女を見た?

月曜日が日曜日に電話して

火曜日は俺に電話する