To lead a better life

I need my love to be here

より幸せな人生にする為に僕の愛する人に、傍にいて欲しいんだ

Here, making each day of the year

changing my life with a wave of her hand

Nobody can deny that there's something there

ここで一年の毎日を作っていくんだ

彼女の一挙一動足が　僕の人生を変えるんだ

誰も僕らの間に生まれた不思議な力を否定できない

There, running my hands through her hair

Both of us thinking how good it can be

Someone is speaking but she doesn't know he's there

あそこで　僕の手を彼女の髪に通し

一緒になって　これからの幸せな生活を考えるんだ

誰かが話しかけたって　彼女は気づきもしないのさ

I want her everywhere

And if she's beside me, I know I need never care

But to love her is to need her everywhere

どこにだって　彼女にいて欲しい

彼女がいてくれれば　何も心配はいらないよ

彼女を愛してるっていうことは　彼女がどこででも必要だってこと

Knowing that love is to share

Each one believing that love never dies

Watching her eyes and hoping I'm always there

愛は分かち合うものだって知っているのさ

僕らはどっちも　愛は永遠だって信じてる

彼女の瞳を覗き込みながら　いつもこの瞳にありたいと思っている

I'll be there and everywhere.
Here, there and everywhere

ここでだって　そこでだって　そう　どこでだって