Las mujéres perfectas para mi.
Me gustan las mujeres que no tienen miedo de la pobreza a pesar de que se han criado muy de lujo, ya que podemos vivir juntos en cualquier momento sin olor a pobreza.
ごく贅沢に育てられているが貧乏を恐れないひと。
a pesar de = in spite of = にもかかわらず
en cualquier moment どんな時にも
Me gustan las mujeres que tienen una buena cabeza, pero a veces son tontas, sin embargo no son estúpidas
porque prefiero una mujer inteligente de verdad.
頭がいいけどばかなところがありてばかではあるが愚かではないひと。
sin embargo = however = しかしながら
Me gustan las mujeres que aún no se dan cuenta de que son las mujeres hermosas, porque puedo darse cuenta por mí tomando un retrato de ellas.
まだ自分が美人であることに気づいていないひと。
darse cuenta de 気づく
Las mujéres perfectas para mi.
I like women who are not afraid of poverty although they have been brought up very luxury, because we can live together at any time without poverty smell.
女性その１
ごく贅沢に育てられているが貧乏を恐れないひと。
なぜならどんな時でも貧乏くさくなく苦労を共にできるから。
Me gustan las mujeres que no tienen miedo de la pobreza a pesar de que se han criado muy de lujo, ya que podemos vivir juntos en cualquier momento sin olor a pobreza.
Mi piacciono le donne che non hanno paura della povertà, anche se sono stati educati molto lusso, perché possiamo vivere insieme, in qualsiasi momento e senza odore di povertà.
J'aime les femmes qui n'ont pas peur de la pauvreté bien qu'elles aient été élevées dans le luxe, parce que nous pouvons vivre ensemble à n'importe quel moment sans sentir la pauvreté.
I like women who have good heads, but sometimes are foolish, however are not stupid because I prefer a really smart women.
女性その２
頭がいいけどばかなところがありてばかではあるが愚かではないひと。
なぜなら私は本当に賢い女性を好むからです。
Me gustan las mujeres que tienen una buena cabeza, pero a veces son tontas, sin embargo no son estúpidas
porque prefiero una mujer inteligente de verdad.
Mi piacciono le donne che hanno buone teste, ma a volte sono stupido, ma non sono stupidi perché preferisco una davvero intelligente donne.
J'aime les femmes qui sont sages, mais qui sont parfois stupides, mais ne sont pas stupides parce que je préfère une femme vraiment intelligente.
ont de bonnes tetes ではなく sont sages.
I like women who do not yet realize that they are beautiful women, because they can be aware by me taking a portrait.
女性その３
まだ自分が美人であることに気づいていないひと。
なぜなら私がポートレートを撮ってあげることで気づかせることができるから。
Me gustan las mujeres que aún no se dan cuenta de que son las mujeres hermosas, porque puedo darse cuenta por mí tomando un retrato de ellas.
Mi piacciono le donne che ancora non si rendono conto che sono belle donne, perché possono essere a conoscenza da me prendendo un ritratto.
J'aime les femmes qui ne se rendent pas encore compte qu'elles sont belles, car elles peuvent conscientes en faisant un portrait.
de belles femmes ではなく単に belles、peuvent en conscientes