ウインドサーフィンの幕開けとともに出てきたLost in love.
間違って失恋の歌と思った人も多かったのでは。
恋にさまようという意味。
宇宙家族ロビンソンというテレビ映画は宇宙にさまようと意味でLost in spaceでした。
I realize the best part of love is the thinnest slice
And it don’t count for much
But I’m not letting go
I believe there’s still much to believe in
恋は、おおよそ薄っぺらのスライスで
熱くなる価値なんてない…
なのに、僕は未だそれを手放せずにいる
そこにまだ、確かなものがたくさんあると信じているから…
So lift your eyes if you feel you can
Reach for a star and I’ll show you a plan
I figured it out
What I needed was someone to show me
見上げてごらん、
星に向かい手を伸ばすように
二人の未来を見せてあげる
やっと分かったんだ
求めていたのは、その大切さを教えてくれる人だったのだと…
You know you can’t fool me
I’ve been loving you too long
It started so easy
You want to carry on
僕をだませやしないって、わかっているね？
ずっと、君を愛してきたんだもの
始まりは何気ないものだったけれど
君も、同じ未来を望んでる…
(chorus)
Lost in love and I don’t know much
Was I thinking aloud and fell out of touch?
But I’m back on my feet and eager to be what you wanted
恋にさまよい、他に何も見えない
この想いはつぶやきで、君の心に届かない？
だけど僕はまた立ち上がる、どうしても君に望まれる男になりたくて…
So lift your eyes if you feel you can
Reach for a star and I’ll show you a plan
I figured it out
What I needed was someone to show me
You know you can’t fool me
I’ve been loving you too long
It started so easy
You want to carry on
(chorus)
You know you can’t fool me
I’ve been loving you too long
It started so easy
You want to carry on
(chorus)
Now I’m lost, lost in love, lost in love, lost in love
Now I’m lost, lost in love, lost in love, lost in love
Lost in love, lost in love, lost in love
Lost in love, lost in love, lost in love
見上げてごらん、
星に向かい手を伸ばすように
二人の未来を見せてあげる
やっと分かったんだ
求めていたのは、その大切さを教えてくれる人だったのだと…
僕をだませやしないって、わかっているね？
ずっと、君を愛してきたんだもの
始まりは何気ないものだったけれど
君も、同じ未来を望んでる…