昔から言われている真実
美を追い求める物は美を見出す
(Bill Cunningham パリの受賞時での言葉)
It’s as true today as it ever was,
he who seeks beauty, will find it.
Es tan cierto hoy como lo fue siempre,
el que busca la belleza, la encontrará
E 'vero oggi come mai lo è stato,
chi cerca la bellezza, la troverà
取り憑かれた何かを仕事にする者は
心の自由を得る
(Bill Cunningham & NYの隠されたメッセージ)
（原文不明だが下記ではどうだろうか）
Those who work in something that has haunted
obtain the freedom of the mind.
Los que trabajan en algo que ha obsesionado
a obtener la libertad de la mente
Coloro che lavorano in qualcosa che ha ossessionato
ottenere la libertà della mente